User manual and frequently asked questions OPTIGRILL + BACON GC713

助你烹調出不同生熟度的燒烤效果

助你烹調出不同生熟度的燒烤效果

OptiGrill 創新的智能偵測食材技術,可立感應烤架上的食材厚度,以便自動調整溫度和烹調時間。特別的提示燈可以直接讓你監測烹調的進度:烹調開始時為藍色,然後為綠色至紅色,讓你製作出不同生熟程度的煮食效果。
- 特別的提示燈,助你烹調出不同生熟度(三成熟至全熟)的牛扒。
- 6 個烹調程式(漢堡, 雞鴨,煙肉,香腸 ,牛扒 ,魚) ,程式可智能調較合適的溫度烹調食材。
- 智能偵測食材厚度,控制烹調時間。
- 可手動控制溫度,以你喜歡的烹調方法,制作出不同的食材。
- 特大的鑄鋁烤盤,堅固耐用,傳熱迅速穩定,可制作出細嫩多汁的烤肉。
- 隔油盤可以盛載食材多餘的油份。

參考編號 : GC713D40

指示及使用說明書
常見問題
• Choose the "Search" tab in the navigation bar.
• Enter a word in the search field.

Tip: recipes are found using key words, so it is easier to enter a type of vegetable (e.g. carrot) rather than just vegetable.
You must create an account and log in to your app to access this feature.

• Go to the recipe you wish to bookmark and select the bookmark logo in the top right corner.
highlighting the bookmark function in the Companion app
• A "My Notebooks" tab appears: select the "My Favorites" location.
• The recipe has been added.
You need to create an account and sign in to the application in order to access this feature.
Click the sharing logo to view the sharing options.
highlighting the sharing functionality in the Companion app
You can then choose how you would like to share this recipe.
The application has rich content and requires a stable Wi-Fi connection to download correctly.
If your application does not download correctly, delete it and try to download again when you have a more stable Wi-Fi connection.
During initial installation, the download may take several minutes while the application saves all the photos on your Smartphone or tablet.
Your application uses notifications to alert you at the end of cooking times using a beep.
If you want to turn off this signal, simply deactivate it in your tablet or Smartphone.
You may also disable sounds in the parameter settings for notifications on your telephone or tablet.
Your application uses notifications to alert you when your cooking is finished but also to let you know when new content (information, recipe...) is available.
If you wish, you can disable them from your smartphone settings.
You can choose not to accept cookies.
However, the grey cookies banner will remain on your screen as long as you do not click on "accept".
Cookies are used for audience measurement and personalization to help us improve your use of the product.

Audience measurement solutions allow us to analyze traffic, trends, usage and identify malfunctions in order to improve your experience.

Personalization solutions allow us to improve the quality of the information and services we provide and make your experience more enjoyable.

You can accept or deny the use of cookies when you first launch your device.
You must create an account and log in to your app to access these features.

Once logged into your account, you will be able to rate the recipe and add a comment by following the instructions that appear on the screen after clicking on the notes/comments space.
highlighting rating feature from comments page in the Companion apprating page in the Companion app
When using the search function, select "Filter recipes".
In the "Recipes" section, select "Community" only.
You will then be able to see the recipes from the community.
recipe filters page in the Companion app
Once you have completed your search, specific filters make it easier for you to find the recipes that meet your needs.

The customizable filter:
• Click on "Filter" in order to sort the recipes according to the type of dish (starter, main course, dessert), the time it takes to make the recipe, the minimum rating, their themes (or packs)...
• You can also choose to select only the recipes of the brand or the recipes proposed by the community.

Sorting recipes:
Once you have made a search, you can sort your recipes by popularity, rating, age or alphabetical order.
You must create an account and log in to your app to access these features.

Once logged in, you will be able to read the comments and see the notes that community members have given to the recipe by clicking on the notes/comments area.
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Companion appcomments page in the Companion app
You must create an account and log in to your app to access this feature.

• Choose the "My Universe" tab in the navigation bar.
• There, you will find your recipe booklets and can create new ones by clicking on "New booklet".
recipes booklets page in the Companion app
Choose the "My Universe" tab in the navigation bar, then select the booklet you wish to modify or delete. Click on the pencil at the top right of the screen, then select the action you are looking for ("Delete booklet", "Rename booklet" or "Delete recipes").
It is important to select your product in the app in order to find the right recipes for that product. This way, the app will suggest hundreds of ideal recipes.
It will also let you add your accessories and access the associated recipes.
• In "My universe", select "My profile".
• Click on the image of the registered product.
• Click on "Remove the product". The app will then ask you to select a product.
不需要。第一批食物完成烹調後,請將烤架完全打開,取出食物, 然後關閉烤架,並按下「OK」。 您毋須先將烤架關機。 當指示燈再次閃爍,請選擇所需模式。 預熱階段應該比第一次快得多,因為盤子已經夠熱。 當 Optigrill 發出「咇」聲,即表示準備就緒,請再次打開烤架,將第二批食物放在盤子上,然後如常繼續程序。
裝置分為 4 個溫度級別,如顏色指示燈所示:
綠色: 110°C (230°F 至 257°F)
黃色: 190°C (356°F 至 383°F)
橙色: 225°C (428°F 至 455°F)
紅色: 270°C (518°F 至 545°F)
不可以,因為煮食感應器在手動模式無法運作。
清潔烤架之前,先等待 45  分鐘左右,使設備冷卻。我們建議您使用木質或塑膠剷除去烤架盤上的食物殘渣。使用浸過熱水的抹布清潔烤架和烤架部件。切勿將烤架浸泡在水中。切勿使用粗糙或含有酒精或含燃油類的清潔產品,以防損壞設備。
煮食前將食物放在烤盤上時,裝置仍未完全打開。
解決方案: 裝置必須在每個煮食週期前完全打開,才能偵測到煮食週期開始。 否則,煮食週期不會開始。 請將烤架完全打開,然後關閉,並按「OK」。
請勿使用電器。為避免發生危險,請將電器送返任何經批准的維修中心。
裝置偵測到問題,可能需要維修。
如裝置在 2 個煮食週期之間保持打開狀態,將轉至安全模式,必須重設。
為確保獲得最佳烹調效果,裝置在煮食週期內不應打開超過 1 分鐘。 拔除電源插頭 2-3 分鐘,即可重設,而全個煮食週期將重新開始。
如果食物厚度少於 4 毫米,則為太薄 (例如煙肉片),可能無法被裝置偵測到。
這不成問題,只需按「OK」鍵即可確認,開始烹調。
您在預熱完成前便已開始煮食。
解決方法如下: 將裝置關機,取出食物,並重新啟動裝置,然後返回程式選擇,待預熱完成後才烹調食物。
按上述建議處理後,如果問題仍然持續: 裝置可能需要維修。
• 烤盤未有妥為放置在盤鉤上,所以感應器無法正確偵測食物。
要解決此問題,請將裝置關機並冷卻, 然後正確安裝煮食盤。
• 您在未預熱的情況下開始在盤子之間烹調食物。
解決方法如下: 將裝置關機,取出食物,並關閉裝置。 裝置重新開機,選擇並確認程式,然後等待預熱完成。
• 按上述建議處理後,如果問題仍然持續: 裝置可能需要維修。
這可能是因為煮食盤清潔不當所致。
將煮食盤放入洗碗機之前,建議您按以下方式預先清洗,去除一切食物殘渣:
- 將盤子浸泡在熱水和去油洗潔精中約 30 分鐘;
- 用海綿或洗碗刷,配搭熱水和去油洗潔精,擦洗盤子兩面;
- 沖洗乾淨;
- 放入洗碗機中。
家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。
請瀏覽網站的「配件」頁面,輕鬆找尋所需產品。
請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。
如認為有零件缺漏,請致電消費者服務中心,我們將協助您覓得合適的解決方案。